【アプリプロジェクト#5】崩れたはずの仮説が、逆襲してきた

前回、「日本人の目が怖い」という私の仮説は、崩れました。1対5の完敗でした。

もう、この仮説は捨てよう。そう思っていました。

ところが、聞く相手を変えたら、話が引っくり返ったんです。

📝 3行サマリー

• 💥 前半（大学生中心）では 1対5 で崩れた「日本人の目」仮説。
• 🔄 大人と海外経験者を入れた後半は、9対5 で逆転。累計は10対10の互角まで戻った。
• 🧭 「誰に聞くか」で結論が変わる。だから、まだ決着させない。もう少しだけ聞く。

💥 一度は、完敗だった

おさらいします。私の仮説は、「日本人は、周りに日本人がいると、英語を話すのが怖くなる」でした。

最初の20人（大学生が中心）に聞いたとき、この仮説はきれいに外れました。「気になる」側が、ほとんどいなかったんです。私は、負けを認めました。

でも、ひとつ引っかかっていました。この20人には、留学や海外在住の経験者が、ひとりもいなかった。旅行の当事者でもない。——本当に、この人たちの答えだけで、決めていいのか？

🔄 相手を変えたら、逆襲が始まった

そこで、聞く相手を広げました。40代から60代の大人、そして、海外経験のある人です。

すると、数字が動き出しました。前半と後半を、並べてみます。

前半は1対5の完敗。ところが後半は、9対5の逆転です。累計では10対10、ちょうど互角まで戻りました。

崩れたと思った仮説が、むくりと起き上がってきた。正直、鳥肌が立ちました。

🔍 誰が「気になる」と答えたか

面白いのは、中身です。「気になる」側に振れたのが、誰だったか。

ひとりは、初めて回答に加わった留学経験者。もうひとりは、ほとんど英語が話せない、と自認する40代。この人が、唯一の「すごく気になる」でした。

ここに、意味がありそうでした。海外で恥をかいた経験がある人ほど。英語に苦手意識がある大人ほど。「日本人の目」が、重くのしかかっている。——ただの偏りでは、説明しにくい動き方です。

🧭 だから、まだ決着させない

ここで、大事なことを自分に言い聞かせています。「逆襲した、勝った」と、飛びつかないこと。

今わかったのは、「勝ち負け」ではありません。誰に聞くかで、結論が変わるということです。若い人には響かず、大人や経験者には刺さる。それ自体が、大きな発見でした。

10対10は、まだ互角。決着はついていません。だから、この仮説がいちばん刺さりそうな層——大人と、海外経験者——に絞って、あと少しだけ聞きます。そこで、白黒はっきりつけます。

🌱 まとめ

崩れた仮説は、相手を変えたら逆襲してきました。0対5から、9対5へ。

もし最初の20人だけで「この仮説は死んだ」と切り捨てていたら、私は大事なものを見落としていました。数字は、母集団とセットで読む。ひとつの集計で、結論を急がない。今回、それを骨身にしみて学びました。

売上はゼロ、開発も未着手。それでも、この“逆襲”は、企画のいちばん奥を、もう一度立たせてくれました。次回は、その奥から見えてきた、もっと生々しい構造の話をします。

📚 あわせて読みたい

【アプリプロジェクト#4】20枚のアンケートシートが教えてくれた、本当の痛み

この記事を書いた人｜スズエ

73歳・現役の英語塾講師。米国留学5年・SF州立大学卒、元・企業CEO専属の通訳／翻訳。プログラミングは一切できない非エンジニアです。それでもAI（ChatGPT・Claude）を相棒に、一度は眠らせた約1,500記事を蘇らせながら、24時間自動で動くブログを運営しています。「この歳でも、AIとならまだ新しいことに挑戦できる」——そのリアルな試行錯誤を、実話で発信中です。

▶ プロフィールを見る

※この記事は、WordPressのMCPプロトコルとWPVibeを使い、AIと二人三脚で24時間自動運営しています。